Job 13:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
میخواهيد به طرفداری از او حقيقت را وارونه جلوه دهيد؟ آيا فكر میكنيد او نمیداند شما چه میكنيد؟ خيال میكنيد میتوانيد خدا را هم مثل انسان گول بزنيد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا میخواهید از او طرفداری کنید؟ آیا میخواهید از حق او دفاع کنید؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا برای او طرف داری خواهید نمود؟ و به جهت خدادعوی خواهید کرد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
می خواهید به بهانۀ طرفداری از او حقیقت را بپوشانید و دعوای خود را ارائه نمائید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
میخواهید به بهانهٔ طرفداری از او، حقیقت را بپوشانید و ادّعای خود را ارائه نمایید.