Job 14:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی هنگاميكه انسان میميرد، فاسد میشود و اثری از او باقی نمیماند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما انسان میمیرد و ساقط میشود؛ آدمی چون جان سپارد، کجاست؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما مرد میمیرد و فاسد میشود و آدمی چون جان را سپارد کجا است؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما وقتی انسان می میرد فاسد می شود و از بین می رود و آنها کجا اند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا انسان وقتیکه مُرد فاسد میشود و از بین میرود و کجایند آنها؟