Job 14:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای خدا، آيا با انسانهای ضعيف بايستی اينچنين سختگيری كنی و از آنها بخواهی تا حساب پس دهند؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا بر چنین کسی چشمان خود را میگشایی، و مرا با خود به محاکمه درمیآوری؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آیا بر چنین شخص چشمان خود را میگشایی و مرا با خود به محاکمه میآوری؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس ای خدا، چرا بر چنین موجودی اینقدر سخت می گیری و از او بازخواست می کنی؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس ای خدا، چرا بر چنین موجودی اینقدر سخت میگیری و از او بازخواست میکنی؟