Job 14:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چطور انتظار داری از يک چيز كثيف چيز پاكی بيرون آيد؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کیست که از چیز نجس، چیز طاهر بیرون آورَد؟ هیچ‌کس!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کیست که چیز طاهر را ازچیز نجس بیرون آورد؟ هیچکس نیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از یک شئی کثیف چیز پاک به دست نمی آید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هیچ‌کس نمی‌تواند از یک چیز ناپاک چیزی پاک به دست آورد.