Job 15:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آيا تسلی خدا برای تو كم است كه آن را رد می‌كنی؟ ما از طرف خدا با ملايمت با تو سخن گفتيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا تسلی‌های خدا برایت کم است، یا کلماتی که به ملایمت با تو سخن می‌گوید؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا تسلی های خدابرای تو کم است و کلام ملایم با تو؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا به تو تسلی می بخشد و تو آنرا رد می کنی. ما از طرف خدا با ملایمت با تو حرف زدیم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا به تو تسلّی می‌بخشد و تو آن را رد می‌‌کنی. ما از طرف خدا با نرمی با تو حرف زدیم،