Job 15:18 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنچه را فرزانگان گفتند و پنهان نداشتند از هرآنچه از پدران خویش دریافت کردند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که حکیمان آن را از پدران خودروایت کردند و مخفی نداشتند،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اینها حقایقی اند که من از اشخاص دانشمند و حکیم آموختم که پدران شان بی کم و کاست به آن ها آشکار ساختند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اینها حقایقی هستند که من از اشخاص دانشمند و حکیم آموختم که نیاکانشان آنها را مخفی نکردند.