Job 15:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مرد شرير تمام عمرش در زحمت است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مرد شریر در همۀ روزهایش از درد به خود می‌پیچد، مرد ظالم، در تمامی سالهایی که برایش مقرر است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شریر در تمامی روزهایش مبتلای درد است. و سالهای شمرده شده برای مرد ظالم مهیا است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شخص شریر که به دیگران ظلم می کند در سراسر عمر خود درد و رنج می بیند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اشخاص شریر که به دیگران ظلم می‌کنند در سراسر عمر خود در عذاب هستند.