Job 15:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در تاريكی جرأت نمی‌كند از خانه‌اش بيرون برود، چون می‌ترسد كشته شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به برگشتن از تاریکی اطمینانی ندارد؛ برای شمشیر مقرر شده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

باور نمی کند که از تاریکی خواهد برگشت وشمشیر برای او مراقب است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

امید فرار از تاریکی برایش نیست و عاقبت با شمشیر هلاک می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امید فرار از تاریکی برایشان نیست و عاقبت با شمشیر هلاک می‌شوند.