Job 15:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مصيبت و بدبختی مانند پادشاهی كه آمادۀ جنگ است، او را به وحشت میاندازد و بر او غلبه میكند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تنگی و فشار او را میترسانَد، و همچون پادشاهی آمادۀ حمله، بر او چیره میشود،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
تنگی و ضیق او رامی ترساند، مثل پادشاه مهیای جنگ بر او غلبه مینماید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مصیبت و بدبختی مثل پادشاهی که برای جنگ آماده باشد، او را به وحشت می اندازد،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مصیبت و بدبختی مثل پادشاهی که برای جنگ آماده باشد آنها را به وحشت میاندازد.