Job 15:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مرد شرور هر چند ثروتمند باشد، ولی عاقبت در شهرهای ويران و خانههای متروک و در حال فرو ريختن سكونت خواهد كرد
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هرچند چهرۀ خویش به چربی پوشانده، و پیه بر کمرش گرد آورده است،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چونکه روی خود را به پیه پوشانیده، و کمر خود را با شحم ملبس ساخته است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او هرچند آرام و از مال دنیا بی نیاز باشد،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها هرچند از مال دنیا بینیاز باشند،