Job 15:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و در شهرهای متروک ساکن است و در خانههایی که کسی در آنها سکونت نمیگزیند، خانههایی آمادۀ تبدیل به ویرانه.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و در شهرهای ویران و خانه های غیرمسکون که نزدیک به خراب شدن است ساکن میشود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما سرانجام در شهرهای ویران و خانه های غیر مسکون که در حال فروریختن هستند، بسر می برد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا سرانجام در شهرهای ویران و خانههای غیر مسکون که در حال فروریختن هستند، به سر خواهند برد.