Job 15:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

لازم نيست من تو را محكوم كنم، چون دهان خودت تو را محكوم می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دهان خودت تو را محکوم می‌کند، نه من؛ لبان خودت بر ضد تو گواهی می‌دهد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دهان خودت تو راملزم می‌سازد و نه من، و لبهایت بر تو شهادت می‌دهد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حرف زبانت ترا محکوم می کند و علیه تو شهادت می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هر سخن زبانت تو را محکوم می‌کند و برضد تو شهادت می‌دهد.