Job 16:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او مانند يک جنگجو پیدرپی به من حمله میكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مرا پیدرپی میکوبد و باز میکوبد، و چون جنگاوری بر من یورش میآورَد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مرا زخم بر زخم، مجروح میسازد ومثل جبار، بر من حمله میآورد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او مانند یک جنگجو حمله می کند و پیهم به من زخم می زند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او مانند یک جنگجو حمله میکند و پیدرپی مرا زخمی میکند.