Job 16:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

لباس ماتم پوشيده، به خاک ذلت نشسته‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«بر پوستِ تنم پَلاس دوخته‌ام، شاخ خویش در خاک نهاده‌ام.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بر پوست خود پلاس دوخته‌ام، و شاخ خود را در خاک خوار نموده‌ام.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

لباس ماتم پوشیده و در خاکِ خواری نشسته ام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

لباس سوگواری پوشیده و در خاک ذلّت نشسته‌ام.