Job 16:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای زمين، خون مرا پنهان نكن؛ بگذار خونم از جانب من بانگ اعتراض برآورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«ای زمین، خون مرا مپوشان؛ فریادِ مرا آرام نباشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای زمین خون مرا مپوشان، واستغاثه مرا آرام نباشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای زمین، حق مرا تلف مکن و نگذار که فریاد من بخاطر عدالت خاموش شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای زمین، خون مرا مپوشان و مگذار فریاد عدالت‌خواهی من خاموش گردد.