Job 16:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
من از اين حرفها زياد شنيدهام. همۀ شما تسلیدهندگان مزاحم هستيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«اینگونه سخنان، بسیار شنیدهام؛ شما جملگی تسلیدهندگانِ مزاحم هستید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«بسیارچیزها مثل این شنیدم. تسلی دهندگان مزاحم همه شما هستید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«من این سخنان را بسیار شنیده ام. تسلی شما مرا زیادتر عذاب می کند.