Job 16:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
دوستانم مرا مسخره میكنند، ولی من اشكهای خود را در حضور خدا میريزم
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دوستانم مرا استهزا میکنند؛ چشمانم نزد خدا اشک میریزد؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
دوستانم مرا استهزا میکنند، لیکن چشمانم نزد خدا اشک میریزد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
دوستان من مسخره ام می کنند، اما من سیل اشک را در حضور خدا جاری می سازم
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دوستان من مسخرهام میکنند، امّا من سیل اشک را در حضور خدا جاری میسازم