Job 16:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا بزودی بايد به راهی بروم كه از آن بازگشتی نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا آنگاه که اندک سالی درگُذرَد، به راهی خواهم رفت که از آن بازگشتی نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا سالهای اندک سپری می‌شود، پس به راهی که برنمی گردم، خواهم رفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا به زودی می میرم و به جائی می روم که امید بازگشت از آن نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا بزودی می‌میرم و به جایی می‌روم که از آنجا امید بازگشت نیست.