Job 17:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در بين شما كه مقابل من ايستادهايد آدم فهميدهای نمیبينم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«اما همۀ شما، اکنون یک بار دیگر بکوشید، و با این همه، من در میانتان حکیمی نخواهم یافت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«اما همه شما برگشته، الان بیایید و در میان شما حکیمی نخواهم یافت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
عمر من بپایان رسیده است و آرزو هایم همه نقش بر آب شده اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر همه بیایید و در برابر من بایستید، گمان نمیکنم که بتوانم شخص فهمیدهای در بین شما پیدا کنم.