Job 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر بميرم، در تاريكی فرو رفته و قبر را پدر و كرم را مادر و خواهر خود خواهم خواند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگر امید داشته باشم که هاویه خانهام باشد، و اگر بستر خویش در تاریکی بگسترانم،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وقتی که امید دارم هاویه خانه من میباشد، وبستر خود را در تاریکی میگسترانم،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
قبر را پدر و کِرم را مادر و خواهر خود بخوانم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یگانه آرزوی من این است که به دنیای مردگان بروم و آنجا خانهٔ ابدی من باشد.