Job 17:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگر به گور بگویم: ”تو پدر من هستی“، و به کِرم که: ”تو مادر و خواهر منی“،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و به هلاکت میگویم تو پدر من هستی و به کرم که تومادر و خواهر من میباشی.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس امید من کجاست؟ چه کسی آنرا برایم پیدا می کند؟نه، امید من با من به گور می رود و با هم یکجا خاک می شویم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
گور را پدر و کِرمی را که مرا میخورد، مادر و خواهر خود خواهم خواند.