Job 17:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كسی كه برای منفعت خويش بضد دوستانش سخن گويد، فرزندانش كور خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن که در ازای پاداش، از دوست خویش بد بگوید، چشمان فرزندانش تار خواهد شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کسی‌که دوستان خود را به تاراج تسلیم کند، چشمان فرزندانش تار خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا مرا مایۀ تمسخر مردم ساخته است و آن ها برویم تف می اندازند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسی‌که برای کسب منفعت از دوستان خود بدگویی کند، فرزندانش کور می‌شوند.