Job 17:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و پاكان و درستكاران پيش خواهند رفت و قويتر و قويتر خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با این حال مرد پارسا راه خود را ثابت‌قدم پی می‌گیرد، و آن که دستش پاک است پیوسته قوی‌تر می‌شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن مرد عادل به طریق خود متمسک می‌شود، و کسی‌که دست پاک دارد، در قوت ترقی خواهدنمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر همۀ تان بیائید و در برابر من بایستید، گمان نمی کنم که بتوانم شخص فهمیده ای در بین شما بیابم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اشخاص نیک در کارهای خوب پیشرفت می‌نمایند و روز‌به‌روز قویتر می‌گردند.