Job 18:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ريشه و شاخه‌هايش می‌خشكند و از بين می‌روند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ریشه‌هایش از زیر می‌خشکد، و شاخه‌اش از بالا قطع می‌شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ریشه هایش از زیرمی خشکد، و شاخه‌اش از بالا بریده خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خاطره اش از روی زمین محو می شود و هیچ کس نام او را بیاد نمی آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ریشه و شاخه‌هایش پژمرده و خشک شده، نابود می‌گردند.