Job 18:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خاطرۀ وجود او تمام از روی زمين محو می‌گردد و هيچكس او را به ياد نمی‌آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خاطره‌اش از زمین محو می‌گردد، و در کوچه‌ها نامی ندارد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

یادگار او از زمین نابود می‌گردد، و در کوچه هااسم نخواهد داشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از دنیای زندگان رانده شده به تاریکی انداخته می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خاطره‌اش از روی زمین محو می‌شود و هیچ‌کس نام او را به یاد نمی‌آورد.