Job 18:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چراغ مرد بدكار خاموش خواهد شد و شعلهاش نوری نخواهد داد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«براستی که روشناییِ شریران خاموش میشود و شعلۀ آتشِ ایشان نوری ندارد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
البته روشنایی شریران خاموش خواهد شد، و شعله آتش ایشان نور نخواهد داد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چراغ شخص بدکار خاموش می شود و شعلۀ آتش او نوری نخواهد داشت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چراغ شخص بدکار، خاموش میشود و شعلهٔ آتش او نوری نخواهد داشت.