Job 18:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در هر خانه‌ای كه شرارت وجود داشته باشد، تاريكی حكمفرما خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نوری که در خیمۀ اوست تاریک می‌شود، و چراغ بالای سرش خاموش می‌گردد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در خیمه اوروشنایی به تاریکی مبدل می‌گردد، و چراغش براو خاموش خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نور خانۀ مرد شریر به تاریکی تبدیل می گردد و چراغش خاموش می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نور خانهٔ مرد شریر، به تاریکی تبدیل و چراغش خاموش می‌شود.