Job 18:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قدمهای شرور سست می‌شوند و او قربانی نقشه‌های خود می‌گردد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قدمهای استوارش کوتاه شده، و تدبیرهایش او را به زیر افکنده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

قدمهای قوتش تنگ می‌شود. و مشورت خودش او را به زیر خواهدافکند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قدمهایش سست و قربانی نقشه های خود می گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قدمهایش سست می‌شود و او قربانی نقشه‌های خود می‌گردد.