Job 19:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپاهيان خود را می‌فرستد تا خيمه‌ام را محاصره كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

لشکریانش با هم پیش می‌آیند؛ بر ضد من سنگر می‌سازند، و گرداگردِ خیمه‌ام اردو می‌زنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

فوجهای او با هم می‌آیند و راه خود را بر من بلند می‌کنند و به اطراف خیمه من اردو می‌زنند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

لشکر خود را می فرستد تا خیمۀ مرا محاصره کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

لشکر خود را می‌فرستد تا چادر مرا محاصره کنند.