Job 19:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بستگانم از من روگردانيده و همۀ دوستانم مرا ترک گفته‌اند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خویشانم از من کناره جسته‌اند، و دوستانم مرا به فراموشی سپرده‌اند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خویشانم مرا ترک نموده و آشنایانم مرا فراموش کرده‌اند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خویشاوندان و دوستانِ نزدیک من فراموشم کردند
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خویشاوندان و دوستانِ نزدیک من، فراموشم کرده‌اند