Job 19:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زنم از من گريزان است و برادرانم طاقت تحمل مرا ندارند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نَفَسم برای زنم مشمئزکننده است، و وجودم برای فرزندانِ مادرم چندشآور.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
نفس من نزد زنم مکروه شده است و تضرع من نزد اولاد رحم مادرم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زن من طاقت بوی دهان مرا ندارد و برادرانم از من بیزار هستند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زن من طاقت بوی دهان مرا ندارد و برادرانم از من بیزار هستند.