Job 19:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چرا شما هم مثل خدا مرا عذاب میدهيد؟ چرا دست از سرم بر نمیداريد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چرا همچون خدا بر من جفا میکنید؟ آیا از خوردن گوشت تنم سیر نشدهاید؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چرا مثل خدا بر من جفا میکنید وازگوشت من سیر نمی شوید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چرا شما مثل خدا به من جفا می کنید؟ آیا اینهمه آزاری که دیده ام برای من کافی نیست؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چرا شما هم مانند خدا مرا عذاب میدهید؟ چرا مرا به حال خودم نمیگذارید؟