Job 19:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای كاش میتوانستم درد دلم را با قلمی آهنين برای هميشه در دل سنگ بنويسم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«کاش سخنانم نوشته میشد! کاش در کتابی ثبت میگردید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
کاش که سخنانم الان نوشته میشد! کاش که در کتابی ثبت میگردید،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای کاش سخنان مرا کسی یادداشت می کرد و در کتابی می نوشت
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای کاش سخنان مرا کسی به یاد میآورد و در کتابی مینوشت