Job 19:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما من می‌دانم كه رهاننده‌ام زنده است و سرانجام بر زمين خواهد ايستاد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما من می‌دانم که ولیّ من زنده است، و در آخر بر زمین خواهد ایستاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و من می‌دانم که ولی من زنده است، و در ایام آخر، بر زمین خواهدبرخاست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا می دانم که نجات بخشای من زنده است و سرانجام به زمین خواهد ایستاد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا می‌دانم که نجات‌دهندهٔ من در آسمان است و روزی برای دفاع من به زمین خواهد آمد.