Job 19:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و میدانم حتی بعد از اينكه بدن من هم بپوسد، خدا را خواهم ديد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس از آنکه پوست تنم اینچنین بگندد، با این همه، در جسم خویش خدا را خواهم دید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بعد از آنکه این پوست من تلف شود، بدون جسدم نیز خدا را خواهم دید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و یقین دارم که حتی پس از آنکه گوشت و پوست بدنم بپوسند، خدا را می بینم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یقین دارم که حتّی پس از آن که گوشت و پوست بدنم بپوسند، خدا را میبینم.