Job 19:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از شمشير مجازات خدا بترسيد و بدانيد كه او شما را داوری خواهد كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خود باید از شمشیر بترسید، زیرا که غضب، مجازاتِ شمشیر در پی دارد، تا بدانید که داوری هست.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس از شمشیربترسید، زیرا که سزاهای شمشیر غضبناک است، تا دانسته باشید که داوری خواهد بود.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس از شمشیر مجازات خدا بترسید و بدانید که روز داوری خدا در انتظار شما است.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از شمشیر مجازات خدا بترسید و بدانید که روز داوری خدا در انتظار شماست.