Job 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اکنون دست خود دراز کرده، گوشت و استخوانِ او را لمس کن و او رو در رو تو را لعن خواهد کرد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن الان دست خود را دراز کرده، استخوان و گوشت او را لمس نما و تو را پیش روی تو ترک خواهد نمود.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به بدن او آسیب برسان و خواهی دید که آشکارا تو را ترک خواهد گفت.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به بدن او آسیب برسان و خواهی دید که آشکارا به تو کفر خواهد گفت.»