Job 20:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فرزندانش از فقيران گدايی خواهند كرد و با زحمت و مشقت قرض‌های پدرشان را خواهند پرداخت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فرزندانش به بینوایان تاوان خواهند داد، و دستانش ثروت او را پس خواهد داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

فرزندانش نزد فقیران تذلل خواهند کرد، و دستهایش دولت او را پس خواهد داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرزندان شان از مردم فقیر گدائی می کنند و همۀ آنچه را که از مردم بزور گرفته بودند، پس می دهند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرزندانشان از مردم فقیر گدایی می‌کنند و همهٔ آنچه را که از مردم بزور گرفته بودند، پس می‌دهند.