Job 20:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هنوز به پيری نرسيده، خواهد مرد و استخوانهايش در خاک خواهد پوسيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

استخوانهایش از نیروی جوانی پر است، اما با او در دلِ خاک خواهد آرامید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

استخوانهایش از جوانی پر است، لیکن همراه او در خاک خواهد خوابید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بدنهای شان که زمانی جوان و نیرومند بودند، به گور می روند و خاک می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بدنهایشان که زمانی جوان و نیرومند بود، به گور می‌رود و خاک می‌شود.