Job 20:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ثروتی را كه بلعيده، قی خواهد كرد؛ خدا آن را از شكمش بيرون خواهد كشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ثروتی را که فرو بلعیده، قِی خواهد کرد؛ خدا آن را از شکمش بیرون خواهد کشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دولت را فرو برده است و آن را قی خواهد کرد، و خدا آن را از شکمش بیرون خواهد نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنچه را که خورده اند مانند زهر مار آن ها را مسموم کرده هلاک می سازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و ثروتی را که بلعیده‌اند، قی می‌کنند. خدا همه را از شکمشان بیرون می‌کشد.