Job 20:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او از اموالی كه دارد استفاده نخواهد كرد و از خوراک لذت نخواهد برد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بر رودخانهها نظر نخواهد کرد، و نه بر نهرهایی که به خامه و عسل جاری است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بر رودخانهها نظر نخواهندکرد، بر نهرها و جویهای شهد و شیر.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و از دارائی و مال خود استفاده کنند و لذت ببرند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنقدر زنده نمیمانند که از نعمات روغن زیتون، شیر و عسل بهرهای ببرند