Job 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مگر نمیدانی كه از دوران قديم كه انسان بر زمين قرار داده شد خوشبختی شريران هميشه زودگذر بوده است؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«آیا این را از قدیم ندانستهای، از آن زمان که انسان بر زمین قرار داده شد،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا این را ازقدیم ندانستهای، از زمانی که انسان بر زمین قرارداده شد،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
می دانی که از زمان قدیم، وقتی انسان اولین بار بر زمین قرار داده شد،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
میدانی که از زمان قدیم از وقتیکه انسان برای اولین بار بر زمین نهاده شد،