Job 20:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر چه مرد بدكار سرافراز گردد و شوكتش سر به فلک كشد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگرچه تکبرش تا به آسمان برسد، و سر به ابرها بسایَد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر‌چه شوکت اوتا به آسمان بلند شود، و سر خود را تا به فلک برافرازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها هر قدر در زندگی پیشرفت کنند و جاه و جلال شان سر به فلک بکشد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها هرقدر در زندگی پیشرفت کنند و جاه و جلالشان سر به فلک بکشد،