Job 21:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و ايشان را مثل كاه در برابر باد و مانند خاک در برابر طوفان پراكنده سازد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چند بار دیدهاید که چون کاه در برابر باد باشند، یا چون خَس که تندباد آن را بِرُبایَد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مثل سفال پیش روی باد میشوند و مثل کاه که گردبادپراکنده میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یا مثل کاهی در برابر باد یا مانند خاک در برابر طوفان پراگنده کرده است؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یا مثل کاهی در برابر باد یا مانند خاک در برابر توفان پراکنده کرده است؟