Job 21:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر دو دسته در خاک دفن می‌شوند و كرمها بدن آنها را می‌خورند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر دو در کنار هم در دل خاک می‌خوابند، و کرمها ایشان را می‌پوشاند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینها باهم در خاک می‌خوابند و کرمها ایشان را می‌پوشانند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من می دانم که شما چه فکر می کنید و چه نقشه ای دارید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا همه یکسان به خاک می‌روند و خوراک کرمها می‌شوند.