Job 21:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
من میدانم میخواهيد چه بگوييد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«اینک افکارتان را نیک میدانم، و تدبیرهایی را که برای آزار من میاندیشید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اینک افکار شما رامی دانم و تدبیراتی که ناحق بر من میاندیشید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
می گوئید: «خانۀ بزرگان و امیران چه شد و آنهائی که کار شان همیشه شرارت بود، کجا هستند؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من افکار شما را میدانم و نقشههای کینهتوزانهای که برای من میکشید.