Job 21:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
میخواهيد بگوييد: «اشخاص ثروتمند و شرور برای گناهانشان دچار بلا و بدبختی شدهاند.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا میگویید: ”کجاست خانۀ نجیبزاده؟ کجاست خیمهای که شریران در آن ساکن بودند؟“
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا میگویید کجاست خانه امیر، و خیمه های مسکن شریران؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بروید از کسانی که دنیا را دیده اند، بپرسید و گزارش سفر آن ها را مطالعه کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
میگویید: «خانهٔ بزرگان و امیران چه شد و آنهایی که کارشان همیشه شرارت بود، کجا هستند؟»