Job 21:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کیست که رفتار او را رو به رو تقبیح کند؟ و کیست که او را به سبب کردههایش سزا دهد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
کیست که راهش را پیش رویش بیان کند، و جزای آنچه راکه کرده است به او برساند؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی می میرد با احترام خاصی به خاک سپرده می شود و در مقبره اش نگهبان می گمارند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
کسی نیست که شرایران را متّهم کند و به سزای کارهایشان برساند.