Job 21:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او را به گورستان حمل خواهند کرد، و بر مزار او پاس خواهند داد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که آخر او را به قبرخواهند برد، و بر مزار او نگاهبانی خواهند کرد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مردمِ بسیار جنازۀ او را مشایعت می کنند حتی خاک هم او را با خوشی می پذیرد.پس شما چطور می توانید با سخنان پوچ و بی معنی تان مرا تسلی بدهید؟ همه جوابهای تان غلط و از حقیقت دورند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی میمیرند با احترام خاصی به خاک سپرده میشوند و در آرامگاهشان نگهبان میگمارند.