Job 21:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شما چگونه میتوانيد با اين ياوهگويیها و دروغها مرا دلداری دهيد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس چگونه مرا به سخنان باطل تسلی توانید داد؟ از جوابهایتان جز بیوفایی باقی نمیماند.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس چگونه مراتسلی باطل میدهید که در جوابهای شما محض خیانت میماند!»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس شما چطور میتوانید با سخنان پوچ و بیمعنیتان مرا تسلّی بدهید؟ همهٔ جوابهای شما غلط و از حقیقت دورند.